Tag Archives: JRPGs

From the Archives: On Two Working Designs Classics

If you’ve been gaming as long as I have, you probably remember an outfit called Working Designs.

Working Designs was an American publisher from the PS1 era that specialized in the localization of Japanese games — particularly RPGs, strategy games and shmups — and quickly gained a reputation at the time for being one of the best in the business.

The primary reason for this reputation was the fact that Working Designs’ Western releases of Japanese hits weren’t just straight word-for-word literal translations — rather, they were genuine localisations that made appropriate use of Western slang, turns of phrase and even popular culture references to give them a unique feel all of their own.

While opinions on this approach to localisation vary today, the effort the team made to make these games as approachable as possible was very much appreciated by the audience of the time.

This article was originally published on Games Are Evil in 2013 as part of the site’s regular Swords and Zippers column on JRPGs. It has been edited and republished here due to Games Are Evil no longer existing in its original form.

Continue reading From the Archives: On Two Working Designs Classics

From the Archives: Let’s Go Round Again

What do you think of lengthy games such as JRPGs (or indeed Western RPGs) having multiple endings?

I remember having this discussion with a friend a while back, and he commented that he hated it when there was more than one possible outcome to the story, because he 1) hated having to repeat things and 2) hated feeling like he was “missing out” on part of the game that was “locked off” to him when he started down a particular route.

Obviously this applies more to games where your actions throughout the whole story determine which ending you get rather than a Mass Effect 3-style “which ending would you like?” decision point, but it’s a valid concern that I completely understand in this day and age. Gamers on the whole are getting older and consequently tend to have less time on their hands for lengthy games anyway – so to expect them to play through one game several times in an attempt to see different endings is perhaps unrealistic on the part of developers.

This article was originally published on Games Are Evil in 2013 as part of the site’s regular Swords and Zippers column on JRPGs. It has been edited and republished here due to Games Are Evil no longer existing in its original form.

Continue reading From the Archives: Let’s Go Round Again

Some Thoughts on Localisation

Localisation is, it seems, a somewhat thorny issue these days — but it’s one worth discussing.

Before I begin today, I’d like to emphasise that by no means am I attempting to present a “definitive” opinion here. By its very nature, this is a topic that is highly subjective and a matter of opinion, and that means you may not agree with my views. And that is, of course, fine; all I’m attempting to do here is to highlight one possible perspective and provide some food for thought on a complex issue with no “right” answers.

Preamble over and done with, then; let’s talk about localisation, beginning with a little personal context that may go some distance towards explaining why I feel the way I do about all this.

Continue reading Some Thoughts on Localisation

From the Archives: Drawing the Line

Any dedicated JRPG fan will know what an uphill struggle it is to get people who have found themselves drifting away from the genre to actually play one of your favorite games.

All too often, people are keen to dismiss the whole genre as “Japanese bullshit” at best, depraved disgusting sexist paedophilic misogynist nonsense at worst.

Ever-determined and ever-optimistic, I took to a Google+ community (Editor’s Note: I know, I know, this ages this article a bit) I’m a member of that represents a small but diverse cross-section of gamers from all across the world, covering a broad spectrum of ages, experience levels and tastes, and I posed them a question. You can read an archive of the whole thread here if you like, but I’ll summarize my findings below.

This article was originally published on Games Are Evil in 2013 as part of the site’s regular Swords and Zippers column on JRPGs. It has been edited and republished here due to Games Are Evil no longer existing in its original form.

Continue reading From the Archives: Drawing the Line

The MoeGamer GameCast: Episode 3

In this episode, Midori, Yumi, Penelope and I talk about why so many modern JRPGs are flat-out ignored, Miss Kobayashi’s Dragon Maid and more.

Midori also has a quiz for you if you want to try and prove you know more than your average Western games journalist about the JRPG genre in general.

Screenshot 2017-02-15 14.13.16.png

The original music, as before, is by watson of MusMus, and the font is the work of Style64. Pieces of music from the various games and shows used in this episode remain the copyright of their respective owners.

Download for Windows (126MB)
Download for Mac (130MB)
Download for browser (98MB)

“Yamato” pointed out in the comments that the game window had the incorrect episode number. This should now be fixed. Please let me know if you encounter any other bugs, this episode was a lot more complex under the hood than the previous ones!

If you’re having trouble running the browser version, take a look at the TyranoBuilder FAQ, which explains how to run browser games locally — though be aware there can be some security risks involved, so only follow its recommendations when you want to run a browser-based episode of the GameCast.

When I have a bit more money floating around, I’ll sort out some proper hosting for browser versions so you don’t have to go through this process. If you’d like to help out with that, please consider making a pledge to my Patreon!

If you’re new to the GameCast, start from the beginning.