The Expression: Amrilato

Originally known as Kotonoha Amrilato, this ambitious visual novel aims to teach the reader the basics of Esperanto while allowing them to enjoy a thoroughly wholesome yuri narrative.

Developer: SukeraSparo
Publisher: MangaGamer
Available on: Windows PC

Cover Game Articles

The Expression: Amrilato – Introduction - The Expression: Amrilato is marketed as a game that will teach you all about Esperanto. But what is Esperanto and why might learning it be useful? Time to investigate!
The Expression: Amrilato – Suddenly Voiceless - The Expression: Amrilato's unique selling point is the fact that it can legitimately teach you how to use the language Esperanto. How does it go about this -- and perhaps more importantly for a visual novel, how does it integrate this into the narrative?
The Expression: Amrilato – Nova Vivo de Rin - The Expression: Amrilato's protagonist Rin undergoes a somewhat more turbulent adolescence than most of us thanks to her surprising ordeal... but she comes to learn a great many things about herself in the process.
The Expression: Amrilato – Konversacio kun SukeraSparo - A chat with J-MENT from SukeraSparo, writer and developer of The Expression: Amrilato. We discuss where the concept for the game came from, how it incorporates advice from real-life professional bodies and how it makes the familiar more scary than the complete unknown.

Other Articles about The Expression: Amrilato

Steam’s Inconsistency is Hurting Visual Novels – How We Can Help - Update: 05/08/2020 Steam has reinstated Bokuten after investigation confirmed the issue with the missed (and inaccessible) CGs mentioned below. This article remains relevant, however, because Steam’s treatment of MangaGamer in this incident was totally unacceptable. Original article follows. Steam is the largest, most well-established PC gaming platform out there. For many gamers, “PC gaming” and … Continue reading Steam’s Inconsistency is Hurting Visual Novels – How We Can Help
Waifu Wednesday: Rin Takato - Before we leave The Expression: Amrilato behind, I wanted to show a particular bit of appreciation for its protagonist Rin. Rin is the player’s eyes and ears over the course of the narrative, and as the game progresses you develop something of a mutually beneficial relationship with her as a player; she, more often than … Continue reading Waifu Wednesday: Rin Takato
Educational Esperanto Visual Novel Struggles with Valve’s Amorphous Content Policies - [UPDATE 22/06/2019: The Expression: Amrilato is now available on Steam! See this blog post by MangaGamer for further details. I’m leaving this story up, as the discussion points it raised remain pertinent.] I don’t normally cover “news” here on MoeGamer, but this is something I think it’s important to talk about right now. Prolific publisher … Continue reading Educational Esperanto Visual Novel Struggles with Valve’s Amorphous Content Policies


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

The best of overlooked and underappreciated computer and video games, from yesterday and today

Ace Asunder

Embracing reality torn apart

Infernal Monkey

Everything you didn't want to know about onaholes

Falcon Game Reviews

Unprofessional Opinions on Games

Comfortably Adventurous

Exploring The World We Share

Honest Gamer

Providing honest opinions, reviews, thoughtful essays and other content on all things gaming.


Awkward but charming!

The Picky Champy

A little about design and videogames

Lost to the Aether

Somebody once told me to stop. I did not. Now there is this blog.

In Search of Number Nine — An anime blog

A search for my ninth favorite anime


let the fumes of yesteryear take you on a billowing journey. Follow me on Twitter @ErnstKrogtoft

I ❤ Old Games!

Probabilmente il miglior blog bilingue al mondo*

Shenanigans of an Introverted Bookworm

Between bookmarks, coffee and scented candles

Matt Doyle Media

Taking a positive look at pop culture since 2015

The Anime Basement

Source Of Quality Anime Content

World Of Crap

Nostalgia and shite.

Time to Loot

Finding fun in loot and adventure

Crow's World of Anime

Reviews and editorials celebrating amazing moments in anime.

Chase the Light! Reflections

Enthusiastic about things I care about.

trash on the curb

reviewing porn unironically since 2016

Galaxy Gaming

Where we can be our geeky selves.

The Alchemist Of Blogging

Banner Art By:

Epic Drop

+1 to Fitness


Where I dump out my shitty views on entertainment.


I dont have the answers, just a lot of questions.

GeekOut UK

Geek Proud, GeekOut.

Directional Input

Personal weavings through games past, present & future.

Games & Stories

Examining the stories that make games great

Bar Harukiya

Games, Music, Movies, TV, Comics, Books

HonoYoRu thoughts

anime, manga, video games and general thoughts of life

The Jackabee Reads and Writes

Authored by E. M. Neftelberg

Bad Reviews

They're not good

My Say on Anime

My reviews on Shonen Anime

The Tired Obsidian

Unfiltered Gaming Blog

paigeyki's kingdom

sharing my love for games

Bandicoot Warrior

Jump in and read the latest and greatest reviews on Filming, Gaming and Music

A Cat's Library

Read a little, read a lot.


Video Games, Technology & More

That Green Dude

A blog about video games by Brandon Green

Hear Dave Write

Life lessons from my wife, video games, career, music, and my kids.

Spoils of Lore

Spoilers, Lore, & Gaming Nonsense

%d bloggers like this: